1להתקין ולהיכנס
באייפון, "לומד" מותקן מה-App Store. בכל מכשיר אחר, אותה אפליקציה בדיוק בדפדפן. האפליקציה נפתחת בכדור: ארבעים ותשעה כלים נבנים, הכדור נפתח סביבם, ומתוכו יוצאים ה-ל והגשר. אחר כך נפתח דף הבית. למעלה, בכל מסך: אַ פלוס ואַ מינוס, ה-ל באמצע, ומהצד השני 💬 דניאל. למטה, במרכז, כדור ה-ל: הניווט של כל האפליקציה. עליו בצעד הבא. ובאמצע, על המסך הבהיר: הספרייה שלך. הכניסה לחשבון היא במייל. בכדור, תחת "כלים", לוחצים ☁ חשבון, מקלידים מייל, ומקלידים את הקוד בן 6 הספרות שמגיע למייל. מי שקבע סיסמה — נכנס איתה.

חשבון2כדור ה-ל: הניווט
בתחתית כל מסך יש כדור: הכדור מהפתיחה, בקטן. שבע הספירות מאירות על הקוטר אחת אחרי השנייה, וה-ל במרכז פועמת: מתכווצת לנקודה, ומתפשטת לאט חזרה לאות. נגיעה בכדור פותחת רשימה. למטה בה תמיד אותו ניווט: ל דף הבית, ל ספרייה, ל מתורגמן, ול הצטרף עם קוד. מעליו, תחת "כלים": חיפוש, המדריך, החשבון, רקע וצבעים, מסך מלא, הדפסה, גיבוי ושחזור, ותיבת השפה. ובכל מסך מופיעות בראש הרשימה הפעולות שלו: בפרק — הערוצים, בלוח השידורים — המשך לימוד ומגילה, במגילה — סימנייה וסימון קטע. נגיעה מחוץ לרשימה סוגרת אותה.

בתחתית כל מסך יש כדור: הכדור מהפתיחה, בק
ובכל מסך מופיעות בראש הרשימה הפעולות שלו3דף הבית: מכאן מתחילים
דף הבית נפתח ראשון, בכל הפעלה. הכול נמצא בו במסך אחד, בלי לגלול. למעלה, המשדר: סרטון קצר שמראה מה הופך למה, ובסופו נשאר משפט אחד. נגיעה במשדר, או ב-? שהינשוף מצביע עליו, פותחת את המצגת הזאת. מתחתיו, בורר המציאות: 🌍 כללי, לכל טקסט שתביא; 📜 יהדות וקבלה, עם ארון הספרים, שער הזוהר, המילון הארמי והניקוד; ⚖️ משפטים, עם סיכום בתבנית משפטית, מונחים ושאלות מקרה. בוחרים, והמסך נטען מחדש. הספרים שלך נשארים בכל המציאויות. ושישה שערים: הקלט שיעור, צלם וידאו, צלם דף, קובץ, יוטיוב, הדבק טקסט. לוחצים על שער, והוא נפתח מיד. למטה, כדור ה-ל: ל ספרייה, ל מתורגמן, ול הצטרף עם קוד. ומכל מסך, ה-ל בשורה העליונה, או "ל דף הבית" בכדור, מחזירים לכאן — והשערים מהבהבים לרגע.

ומכל מסך, ה-ל בשורה העליונה, או "ל דף הב4השפה שלך, וספר הפתיחה
האפליקציה מדברת שבע שפות: עברית, אנגלית, ערבית, צרפתית, ספרדית, רוסית וגרמנית. תיבת השפה נמצאת בדף הבית, ובכל מסך בכדור, תחת "כלים". בוחרים שפה, וכל הממשק מתחלף: הכפתורים, הכדור, ההודעות. הבחירה נשמרת. בספרייה מחכה ספר פתיחה, "התכווצות והתפשטות בתורת הנפש", בעברית ובאנגלית. אפשר לנסות עליו את הכול: סיכום, מבחן, הקראה, סימון.

האפליקציה מדברת שבע שפות: עברית, אנגלית,5להכניס ספר: השערים
השערים נמצאים בדף הבית. מכל מסך מגיעים אליהם בכדור: ל דף הבית. 🎙 הקלט שיעור: לוחצים על הכפתור הגדול ומתחילים. לחיצה נוספת עוצרת, וההקלטה מתומללת והופכת לספר. "📤 שלח הקלטה" שולח את ההקלטה יחד עם המלל. 🎥 צלם וידאו: המצלמה נפתחת; הסרטון מתומלל ומתנגן לצד הטקסט. 📷 צלם דף: מצלמים דף מספר מודפס, והמצלמה קוראת אותו. על זה בצעד הבא. ⬆ קובץ: כפתור אחד לכל הסוגים — PDF, וורד או טקסט, וגם שמע או וידאו, שמתומלל. ▶ יוטיוב: קישור ותמליל. גם על זה צעד משלו. ✏️ הדבק טקסט: מדביקים ספר, פרק או מאמר, ולוחצים "▸ שדר טקסט". בכל שער, מעל הכפתור, "📖 ללמוד ב:" — שפת הלימוד. ספר בשפה אחרת מתורגם כבר בקליטה, והמקור נשמר לצדו. הטקסט מתחלק לפרקים לבד.

השערים נמצאים בדף הבית. מכל מסך מגיעים א
🎥 צלם וידאו: המצלמה נפתחת; הסרטון מתומל
📷 צלם דף: מצלמים דף מספר מודפס, והמצלמה
⬆ קובץ: כפתור אחד לכל הסוגים — PDF, וורד
▶ יוטיוב: קישור ותמליל. גם על זה צעד משל
✏️ הדבק טקסט: מדביקים ספר, פרק או מאמר, 6לצלם דף: רגיל או חכם
📷 צלם דף: לוחצים על השער, ובמרכז המסך כפתור המצלמה. מתחתיו, התבנית: מה הדף. "דף רגיל" קורא דף מודפס רגיל: טקסט רציף, במהירות. מצלמים דף אחרי דף, וכל הצילומים נכנסים לספר אחד. לדפים עם פירוש: "משולב" — מקור ומתחתיו פירושו, או "שכבות נפרדות" — מקור ופירוש זה אחרי זה. הדף מפורק לשכבות, והפירוש נכנס מתחת למקור שלו. "🖼 העלה צילומים" מכניס כמה צילומים יחד, מאמר אחד לפי סדר הצילום. הקריאה רצה ברקע; בטלפון המסך נשאר ער עד שהיא נגמרת.

7שער יוטיוב
▶ יוטיוב: לוחצים על השער. בהתחלה יש רק כפתור ושדה לקישור. לוחצים "הדבק קישור", או מדביקים בשדה. ברגע שיש קישור נפתחים שם השיעור ותיבת התמליל. ואת התמליל: ביוטיוב, מתחת לסרטון, "עוד", ואז "הצג תמליל". מסמנים הכול, מעתיקים, ומדביקים בתיבה. ואז "הפוך לספר". התמליל הופך לספר עם פרקים, והסרטון עצמו מתנגן בלוח השידורים ובמסך הקריאה, לצד הטקסט.

לוחצים "הדבק קישור", או מדביקים בשדה. בר8לוח השידורים
לוחצים על ספר בספרייה, ומגיעים ללוח השידורים: רשימת הפרקים של הספר. נוגעים בכדור: "המשך לימוד" פותח את הפרק הבא שעוד לא נלמד, "מגילה" פותחת את כל הספר ברצף, ו"לימוד משותף" מזמין חבר לאותו דף.

לוחצים על ספר בספרייה,
נוגעים בכדור: "המשך לימוד" פותח את הפרק 9הערוצים: מה עושים עם פרק
לוחצים על פרק, ונוגעים בכדור: בראש הרשימה תשעה ערוצים. כל ערוץ מופק פעם אחת ונשמר עם הספר. הערוץ שפתוח מסומן בנקודה, ולמעלה כתוב CH ומספרו. אפס-אפס, טקסט הפרק: הדף עצמו, לקריאה ולסימון. אפס-אחת, סיכום: סיכום ארוך וקצר של הפרק, ומתחתיו מה הפרק נותן לשאלה שאתה נושא. ככה נראה הסיכום. ובכדור, תחת "כלים", 📤 שתף את התוצר שולח אותו הלאה — לוואטסאפ, למייל או לפתקים. הוא מופיע בכל ערוץ שיש לו תוצר. אפס-שתיים, מושגים וכללים: המושגים שבפרק עם הגדרה, והכללים שעולים ממנו. ככה זה נראה. אפס-שלוש, מפת חשיבה: הפרק כמפה. הנושא במרכז, והענפים סביבו. לחיצה על ענף פותחת או סוגרת אותו, ואפשר לגרור את הצמתים. אפס-ארבע, תרשים זרימה: מהלך הפרק, שלב אחרי שלב, עם חץ בין שלב לשלב. אפס-חמש, מבחן: בוחרים כמה שאלות, ומקבלים שאלות אמריקאיות על הפרק, ארבע תשובות לכל שאלה. לוחצים על תשובה. התשובה נצבעת, ומתחתיה הסבר למה היא נכונה או לא. בסוף הציון נשמר, והפרק מסומן כהושלם. אפס-שש, כרטיסיות: שאלה מצד אחד, תשובה מצד שני. ככה נראות הכרטיסיות. לוחצים על כרטיסייה, והיא מתהפכת לתשובה. אפס-שבע, הקראה: הפרק מוקרא בקול, כמו קריוקי. ואפס-תשע, תרגום: הפרק בשפה אחרת, משפט מול משפט. לכל אחד מהם צעד משלו בהמשך.

ככה נראה הסיכום.
שתף את התוצר
אפס-שתיים, מושגים וכללים: המושגים שבפרק
אפס-שלוש, מפת חשיבה: הפרק כמפה. הנושא במ
אפס-ארבע, תרשים זרימה: מהלך הפרק, שלב אח
אפס-חמש, מבחן: בוחרים כמה שאלות, ומקבלים
התשובה נצבעת, ומתחתיה הסבר למה היא נכונה
אפס-שש, כרטיסיות: שאלה מצד אחד, תשובה מצ
לוחצים על כרטיסייה, והיא מתהפכת לתשובה.10תרגום: הפרק בשפה שלך
ערוץ אפס-תשע, תרגום: בוחרים שפת יעד, והפרק מתורגם משפט מול משפט. התרגום נשמר עם הספר, ומאז נפתח מיד. כשהספר כתוב בשפה אחרת משפת הממשק, במסך הקריאה מופיעה השורה "הדף בשפה שלי". "לצד המקור" מציג את התרגום מתחת לכל משפט, "רק התרגום" מחליף אותו. הסימונים וההערות נשארים על המשפט, בשתי השפות. בלימוד משותף כל משתתף רואה את הדף בשפה שלו. מי מזמין את התרגום — היוזם מחליט: על חשבונו, כל אחד לעצמו, או המתארח.

כשהספר כתוב בשפה אחרת משפת הממשק, במסך ה11שכבת הלומד: לסמן ולהעיר
בטקסט הפרק גוררים על מילה או כמה מילים, ולשונית נפתחת מעל: מרקר בשלושה צבעים, הדגשה, קו תחתון, והערה. לקטע שלם: לוחצים על משפט ההתחלה, ומופיעה תווית "התחלה". מרחפים או נוגעים במשפט מאוחר יותר ורואים את הקטע שייבחר. לחיצה שנייה סוגרת את הקטע עם תווית "סוף", ולחיצה שלישית מתחילה קטע חדש. ההערה נכתבת, או נאמרת בקול. ההערות ממוספרות בשוליים, ונשמרות בענן. אותה שכבה עובדת גם על הסיכום, המושגים והכרטיסיות. בכדור, תחת "כלים", ✍️ שכבת הלומד מציגה או מסתירה אותה.

שכבת הלומד12הקראה כקריוקי
נוגעים בכדור ולוחצים אפס-שבע, הקראה. הדף נשאר, ומעל הכדור מופיע נגן קטן. ▶ מתחיל. המשפט הנקרא מואר, המילים שכבר נקראו מתמלאות בצבע, והדף גולש ברציפות, כך שהשורה הנקראת נשארת תמיד באותו גובה, מעט מעל מרכז המסך. לחיצה על משפט בדף מתחילה ממנו. החץ ▾ פותח הגדרות: קצב, וצבע ההארה.

הקראה13⤢ מסך הקריאה
⤢ בשורה העליונה פותח את מסך הקריאה: רק התוכן, על כל המסך. שם הפרק וההסבר הקצר נשארים קבועים למעלה; רק הטקסט נגלל מתחתם, ונגמר מעט מעל הכדור. למעלה, משני צדי ה-ל: אַ פלוס ואַ מינוס, 💬 דניאל, ו-⤡ חזרה למסך הרגיל. והכדור צף למטה, עם כל הערוצים והניווט.

מסך קריאה14ניקוד בלחיצה
בכדור, תחת "כלים", בְּ ניקוד מוסיף ניקוד לטקסט עברי שאין בו ניקוד, כמו דף שנסרק. לחיצה נוספת מסתירה. הניקוד מגיע מהנקדן של דיקטה, נשמר עם הספר, והסימונים שלך נשארים במקומם בשני המצבים.

ניקוד15המגילה: כל הספר ברצף
מלוח השידורים: בכדור, "מגילה — לימוד גמיש". כל הספר ברצף אחד, עם אותם מרקרים והערות. החיפוש בספר וההערות נשארים למעלה, בכותרת. בכדור: סימנייה "עד כאן קראתי", התחלת קטע וסוף קטע לסימון, ולימוד גמיש: מסמנים קטע, ומקשים זהובים מעל הכדור מפיקים עליו סיכום, מושגים או מבחן.

מגילה — לימוד גמיש
סימנייה — עד כאן קראתי16חיפוש: מילה, נושא או כלי
הזכוכית המגדלת בשורה העליונה בספרייה, או "חיפוש" בכדור, פותחת את החיפוש. מקלידים מילה, והחיפוש עובר על הכול: הטקסט של הספרים, הכותרות, ההערות שלך, הסיכומים והתוצרים, וגם הספרים שבארכיון. החיפוש סלחן: תחילת מילה, אותיות שימוש, ובעברית גם ניקוד וכתיב מלא וחסר. לחיצה על תוצאה פותחת את הספר במשפט עצמו. אפשר לחפש גם כלי בשמו: "הקלטה", "ייצוא", "תרגום", "לימוד משותף", "מחיקת חשבון". התוצאה מובילה ישר אליו. המיקרופון ליד התיבה: אומרים במקום להקליד. תיבת השפה קובעת באיזו שפה מקשיבים.

17הספרייה: המסך והארכיון
הספרייה היא המסך שלך: ספר אחד במרכז, ומחליקים בין הספרים, או בחצים. החיפוש נשאר למעלה. "▾ ארכיון" מוריד את הספר שבמרכז לארכיון — הספר נשמר, רק יורד מהמסך. הארכיון למטה, עם מספר הספרים שבו. 📌 ליד ספר בארכיון מחזיר אותו למסך. ☑ בחר: הספרים מוצגים כרשימה. מסמנים כמה ספרים, או "סמן הכול", ומורידים קבוצה שלמה לארכיון, או מעלים למסך. מחיקה היא דבר אחר: ✕ מחק, ואז "בטוח?", מוחק את הספר, ההערות והתוצרים שלו, גם מהענן.

18שיקוף: שומעים את ההערות שלך
אחרי שלושה סימונים או הערות בספר מופיע לידו, בספרייה, 🎧 שיקוף. שני קולות, מורה ותלמידה, משוחחים על מה שסימנת וכתבת. קודם קוראים את התסריט, ואז מפיקים את הקול. הקובץ נשמר ליד הספר להאזנה חוזרת.

אחרי שלושה סימונים או הערות בספר מופיע ל20🗣 מתורגמן: שתי שפות, טלפון אחד
בכדור: ל מתורגמן. המסך מתחלק לשניים: חצי לכל אחד, פנים מול פנים. כל צד בוחר את השפה שלו בבורר. לוחצים "דבר עברית" ומדברים. כשמסיימים, המשפט מתורגם, מופיע גדול אצל השני, ומוקרא בקול בשפה שלו. ⇅ מסובב את החלון העליון: אליי, כשאני מחזיק את הטלפון, או אל מי שמולי, כשהטלפון על השולחן. 🔊 מכבה ומדליק את הקול. והכדור יושב באמצע, בין שני הצדדים: ממנו יוצאים לכל מקום.

מתורגמן21ייצוא: הספר כקובץ, והתמונות כ-PDF
בספרייה, מתחת לספר שבמרכז, 📤 ייצוא. הספר יוצא כקובץ Word, עם הפרקים ככותרות, או כטקסט פשוט. אפשר לכלול בקובץ גם את התוצרים וההערות. הלשונית השנייה, תמונות ודפים: בוחרים צילומים, גם HEIC מהאייפון, והם הופכים ל-JPG, ל-PNG, או ל-PDF אחד, דף לכל תמונה, לפי הסדר. אותה המרה יש גם בשער צלם דף, "המרת תמונות", בלי ליצור ספר בכלל. הכול נעשה במכשיר, שום דבר לא עולה לענן. בטלפון הקובץ נפתח בגיליון השיתוף: וואטסאפ, מייל, Files. במחשב הוא יורד לתיקיית ההורדות. ספר שנוצר מהקלטת שיעור חיה שומר במכשיר גם את ההקלטה עצמה: 🎙 הקלטה לידו שולח אותה יחד עם המלל. ההקלטה נשארת רק במכשיר שבו הוקלטה.

אותה המרה יש גם בשער צלם דף, "המרת תמונו22הכפתורים למעלה, והכלים בכדור
למעלה, בכל מסך, רק מה שצריך תמיד: אַ פלוס ואַ מינוס מגדילים ומקטינים את הטקסט, ה-ל באמצע מחזירה לדף הבית, 💬 דניאל, העוזר, ו-⤢ מסך קריאה. כל השאר בכדור, תחת "כלים": 🎨 רקע וצבעים, ⛶ מסך מלא, 🖨 הדפסה, ⬇ גיבוי ו-⬆ שחזור, ✍️ שכבת הלומד, 📖 מילון ארמי ו-בְּ ניקוד, 🔍 חיפוש, ❔ המדריך, ☁ החשבון, ותיבת השפה.

רקע וצבעים23☁ החשבון שלך
בכדור, תחת "כלים", ☁ חשבון פותח את החשבון. כשהסנכרון פעיל, כל מרקר, הערה, תוצר וציון נשמרים גם בענן. במכשיר חדש: נכנסים עם אותו מייל, ו"הורד את הספרים מהענן" מביא את הכול. מאז הסנכרון השוטף עושה את העבודה. "התנתק" יוצא מהחשבון במכשיר הזה. "מחיקת החשבון וכל הנתונים" מוחקת מהענן את החשבון ואת כל מה ששמור תחתיו: ספרים, הערות, תוצרים, קבצי קול. בלי דרך חזרה. בחלון הענן גם בורר המציאות: 🌍 כללי, 📜 יהדות וקבלה או ⚖️ משפטים — אותו בורר שבדף הבית. הקישור למדיניות הפרטיות נמצא באותו חלון.

חשבון24💬 דניאל, העוזר
💬 בשורה העליונה פותח את דניאל, העוזר שבתוך לומד. שואלים אותו כל דבר, בכתיבה או בדיבור: לוחצים על המיקרופון, מדברים, והוא עונה. 🔊 מקריא את התשובה. דניאל יודע איפה אתם: הספר, הפרק, המשפט שסימנתם, וההערות שלכם. מסמנים משפט ולוחצים "שאל את דניאל" בסרגל הסימון, והשאלה כבר על המשפט הזה. אבל הוא לא מוגבל לספר: שיר, מייל, תרגום, רעיון, קוד. כל תשובה אפשר לשמור: 📝 כהערה בספר, 🃏 ככרטיסייה לפרק, 📖 כספר חדש ללימוד, או 📤 לשלוח הלאה. 🧠 מעמיק חושב יותר; ⚡ מהיר עונה מיד ועולה פחות. השימוש נמדד לפי מה שצרכתם: הארנק בחלון החשבון מראה את היתרה, וכל לומד חדש מקבל ארנק פתיחה. כשהיתרה נגמרת, טוענים, ושום דבר אחר באפליקציה לא נעצר: הספרים, ההערות והקריאה חופשיים תמיד.
דניאל25מה כדאי לבדוק
לא חייבים הכול. אבל אם תעברו על הדברים האלה, נדע הרבה. סמנו לעצמכם מה עשיתם — הסימון נשמר בדפדפן שלכם בלבד.
26ספרו לנו
כמה שאלות קצרות. מה שתכתבו מגיע ישירות לחיים. אפשר למלא כמה פעמים, בכל שלב.